{"id":3476,"date":"2026-11-05T08:30:00","date_gmt":"2026-11-05T07:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/?p=3476"},"modified":"2026-11-03T15:43:13","modified_gmt":"2026-11-03T14:43:13","slug":"cals143","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/2026\/11\/cals143\/","title":{"rendered":"Christlicher Sabbat?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich sto\u00dfe immer wieder auf die Idee, dass der Sabbat eine christliche Praxis ist, sogar eine geistliche \u00dcbung wie Gebet oder Fasten. Die Idee wird auch von angesehenen Autoren wie John Mark Comer und Ruth Haley Barton vertreten. Dennoch ist mir bei dieser Vorstellung nicht ganz wohl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><em>Diesen Inhalt gibt es in Englisch auch als<\/em> <a href=\"https:\/\/youtu.be\/MZE0l51Pllg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VIDEO PODCAST<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sabbat f\u00fcr alle?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mein Stolperstein: Ist es richtig, von einem <em>christlichen<\/em> Sabbat zu sprechen?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ist das Sabbatgebot f\u00fcr alle verbindlich, weil es in der Sch\u00f6pfung verwurzelt ist (2. Mo. 20,11; 31,17), nicht nur in der Geschichte Israels?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Westminster Bekenntnis, ein bekanntes reformiertes Glaubensbekenntnis, das urspr\u00fcnglich 1646 von der Westminster Assembly verfasst und von der Church of Scotland \u00fcbernommen wurde, geht so weit zu sagen:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie es in der Sch\u00f6pfung begr\u00fcndet liegt, so hat Gott in seinem Wort einen der sieben Wochentage zum Ruhetag [w\u00f6rtlich: <em>Sabbat<\/em>] bestimmt, der f\u00fcr ihn heilig gehalten werden soll. Dies ist ein ausdr\u00fcckliches, sittliches und dauerhaftes Gebot, das alle Menschen zu allen Zeiten bindet. Dieser Ruhetag war von Anbeginn der Welt bis zur Auferstehung Christi der letzte Tag der Woche; nach der Auferstehung Christi ist er auf den ersten Tag der Woche verlegt worden; er wird in der Schrift der Tag des Herrn genannt und soll als der christliche Feiertag [w\u00f6rtlich: <em>Sabbat<\/em>] bis ans Ende der Welt gehalten werden. <a href=\"https:\/\/reformiert.at\/bekenntnis-verfassung\/westminster-bekenntnis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Westminster Bekenntnis<\/a> 21,7<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es findet sich in der Bibel allerdings kein Hinweis darauf, dass Gott den Sabbat vom Samstag auf den Sonntag verlegt h\u00e4tte. Der Hinweis auf den \u201eTag des Herrn\u201c in Offenbarung 1,10 k\u00f6nnte gut mit dem fr\u00fchchristlichen Brauch zusammenh\u00e4ngen, am ersten Tag der Woche zur Erinnerung an die Auferstehung zusammenzukommen (vgl. Apg. 20,7 und 1. Kor. 16,2). Daraus l\u00e4sst sich jedoch nicht ableiten, dass dieser Tag ein christlicher <em>Sabbat<\/em> ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Noch wichtiger ist, dass in der Bibel das Sabbatgebot dem Volk Israel im Kontext des am Berg Sinai geschlossenen Bundes gegeben wird (2. Mo. 31,16-17; Hes. 20,12). Warum sollte dieses Gebot Teil des neuen Bundes sein? Warum sollte es f\u00fcr Christen gelten?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gesetzlichkeit?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich bin mit dieser Art von christlichem Sabbat aufgewachsen. Ich kenne ihre dunkle Seite. Alttestamentliche Vorschriften bez\u00fcglich des Sabbats werden auf den Sonntag \u00fcbertragen, und dieser wird zu einem Tag der Verbote. F\u00fcr ein Kind hei\u00dft das: unbequeme Kleidung; drau\u00dfen spielen ist nicht erlaubt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fairerweise muss man sagen: Das vertreten Comer und Barton sicher nicht. Aber wenn der Sabbat den Status eines weiterhin g\u00fcltigen Gebots erh\u00e4lt, wird das langfristig zu legalistischen Regeln f\u00fchren. Au\u00dferdem verleitet es dazu, Menschen zu verurteilen, die diese Praxis ablehnen. Denn wenn es ein Gebot ist, m\u00fcssen es alle befolgen, und zwar richtig.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-medium\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cals-143-rickey123-warning-2284170.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cals-143-rickey123-warning-2284170.jpg?resize=300%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3475\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cals-143-rickey123-warning-2284170.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cals-143-rickey123-warning-2284170.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cals-143-rickey123-warning-2284170.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cals-143-rickey123-warning-2284170.jpg?resize=1536%2C1025&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cals-143-rickey123-warning-2284170.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein Sabbatprinzip<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit einem Sabbat<em>prinzip<\/em> kann ich viel mehr anfangen. Ruhe und Erholung sind wichtig. Und das Sch\u00f6ne am Sabbat ist, dass Gott uns einen Ruhetag erlaubt \u2013 durch sein Vorbild, nicht durch ein allgemeing\u00fcltiges Gebot (1. Mo. 2,1-3). Das Gebot kommt sp\u00e4ter, am Berg Sinai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir brauchen Ruhe. Und wir brauchen Rhythmus: t\u00e4glich, w\u00f6chentlich, j\u00e4hrlich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dcberbelastete Hochflieger, die sieben Tage die Woche arbeiten, k\u00f6nnten davon profitieren, diesen Rhythmus als strenge pers\u00f6nliche Regel f\u00fcr sich durchzusetzen. Und jeder tut gut daran, die Notwendigkeit regelm\u00e4\u00dfiger Ruhe und w\u00f6chentlicher Rhythmen zu beachten \u2013 nicht, weil es ein Gebot ist, das befolgt werden muss, sondern weil es ein menschliches Bed\u00fcrfnis ist.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wichtige \u00dcberlegungen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn wir uns dem Neuen Testament zuwenden, finden wir Folgendes: <strong>Paulus und die anderen neutestamentlichen Autoren weisen Christen nicht an, den Sabbat einzuhalten<\/strong>. Wenn es wichtig w\u00e4re, warum taucht das dann nie in ihren Schriften auf?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Gegenteil, R\u00f6mer 14,5 weist in eine andere Richtung:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der eine h\u00e4lt einen Tag f\u00fcr h\u00f6her als den andern; der andere aber h\u00e4lt alle Tage f\u00fcr gleich. Ein jeder sei in seiner Meinung gewiss.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit anderen Worten: Es ist nicht falsch, einen bestimmten Tag einzuhalten. Aber es ist auch nicht falsch, dies nicht zu tun. Ruhe ist wichtig, aber nicht der Tag. Falsch wird es erst, wenn man die Einhaltung eines bestimmten Tages zur Pflicht erkl\u00e4rt, sei es, indem man den Sabbat auferlegt, oder indem man anderen verbietet, ihn zu halten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Kolosser 2,16-17 hei\u00dft es:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So lasst euch nun von niemandem ein schlechtes Gewissen machen wegen Speise und Trank oder wegen eines bestimmten Feiertages, Neumondes oder Sabbats. Das alles ist nur ein Schatten des Zuk\u00fcnftigen; leibhaftig aber ist es in Christus. &nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im weiteren Kontext dieser Aussage erw\u00e4hnt Paulus jedes der sichtbarsten Merkmale Israels, n\u00e4mlich Beschneidung, Speisegesetze, Feste und Sabbate. Er versteht sie als Hinweise auf eine gr\u00f6\u00dfere Realit\u00e4t in Christus, nicht als Vorschriften, die f\u00fcr Christen verbindlich sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hebr\u00e4er 3,7-4,13 ist die l\u00e4ngste Stelle im Neuen Testament, die den Sabbat erw\u00e4hnt, lehrt aber keinen w\u00f6chentlichen Sabbat, der eingehalten werden muss. Die \u201eSabbatruhe\u201c, die bleibt (Luther \u00fcbersetzt nur \u201eRuhe\u201c; Hebr. 4,9), wird als wichtige Realit\u00e4t verstanden, nicht als fromme Praxis oder \u00dcbung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Hebr\u00e4erbrief versteht den Ruhetag Gottes als fortdauernd. Grundlage f\u00fcr diese Interpretation ist wahrscheinlich, dass 1. Mose 2,1-3 den Refrain der ersten sechs Tage nicht wiederholt: \u201eUnd es war Abend und es war Morgen, der erste Tag\u201c (1. Mo. 1,5). Gottes Ruhe dauert bis heute an.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daraus folgt f\u00fcr den Verfasser des Hebr\u00e4erbriefs, dass die Sabbatruhe f\u00fcr Gl\u00e4ubige eine doppelte Bedeutung hat:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">Sie ist ein Endziel, \u00e4hnlich wie das verhei\u00dfene Land, wo Israel Ruhe finden sollte (Josua 1,13).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Sie ist auch ein Ziel f\u00fcr die Gegenwart. Wir sollen schon jetzt versuchen, in sie einzutreten (Hebr. 4,11 verbindet <em>Bem\u00fchen<\/em> und <em>Ruhe<\/em>, ein Paradox). Dies spiegelt die Spannung des Neuen Testaments wider zwischen dem, was Christus bereits vollbracht hat, und dem, was noch kommen wird, dem Schon und Noch-nicht, das die neutestamentliche Theologie pr\u00e4gt. Beachte das Pr\u00e4sens in Hebr\u00e4er 4,3: \u201eDenn wir, die wir glauben, gehen ein in die Ruhe.\u201c<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hier geht es nicht darum, einen Tag von sieben als besonderen Tag zu begehen. Es geht vielmehr darum, in eine andere Lebensweise einzutreten. Jeder Tag sollte von der Ruhe Gottes gepr\u00e4gt werden; der Sabbat gilt jetzt an allen sieben Tagen, nicht nur an einem von sieben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ursprung des christlichen Sabbats<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn der christliche Sabbat nicht aus dem Neuen Testament stammt, woher kommt die Vorstellung dann?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die fr\u00fchen Kirchenv\u00e4ter bef\u00fcrworteten keinen christlichen Sabbat<\/strong>. Wie bereits erw\u00e4hnt, traf sich die Urkirche zwar an Sonntagen, betrachtete dies jedoch nicht als Sabbat. In den ersten drei Jahrhunderten schreibt keiner der Kirchenv\u00e4ter \u00fcber den Sonntag als den \u201eneuen\u201c Sabbat. In den folgenden Jahrhunderten jedoch nahm der Sonntag allm\u00e4hlich Merkmale an, die mit dem biblischen Sabbat in Verbindung stehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Martin Luther und Johannes Calvin lehnten die Vorstellung eines christlichen Sabbats ab<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im 16. Jahrhundert betonten Johannes Calvin und Martin Luther den Wert des Sonntags als Ruhe- und Gottesdiensttag, betrachteten den Sonntag jedoch nicht als christliche Erf\u00fcllung des j\u00fcdischen Sabbats. (Baab 2011: 728; mehr dazu im Anhang)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie fand der christliche Sabbat also Eingang in die protestantischen und evangelikalen Traditionen? Erst sp\u00e4ter und besonders unter den Puritanern setzte sich der christliche Sabbat durch (siehe Anhang). Alttestamentliche Sabbatvorschriften wurden dem christlichen Sonntag auferlegt. Vom Anfang an aber ist es nicht so gewesen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><em>Ich freue mich darauf, dieses Buch zu lesen:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Landers, Beau M. 2026. <em><a href=\"https:\/\/link.amazon\/B0d0BXYKd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Christ Will Give You Rest: A Biblical Theology of the Sabbath<\/a><\/em>, New Studies in Biblical Theology, 66 (Apollos) (Partnerlink)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anhang: Luther und Calvin<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nachfolgend eine Zusammenfassung von ChatGPT dar\u00fcber, was Luther und Calvin vom Sabbat hielten.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Martin Luther<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Martin Luther lehrte <strong>nicht<\/strong>, dass der Sonntag den j\u00fcdischen Sabbat als g\u00f6ttlich vorgeschriebenen christlichen Sabbat ersetzte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seine Position war:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">Das vierte Gebot wird in seinem tieferen Zweck erf\u00fcllt: Die Menschen sollen Gottes Wort h\u00f6ren und ihn anbeten.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Die spezifische Anforderung, den siebten Tag einzuhalten, geh\u00f6rte Israel gem\u00e4\u00df dem mosaischen Bund.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Christen k\u00f6nnen sich an jedem Tag versammeln.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Der Sonntag wird wegen der kirchlichen Tradition, der praktischen Ordnung und seiner Verbindung zur Auferstehung Christi begangen \u2013 nicht, weil es der \u201eneue Sabbat\u201c ist.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dies zeigt sich deutlich im <em>Gro\u00dfen Katechismus<\/em> Luthers, wo er argumentiert, dass der betreffende Tag nicht in sich heilig ist; wichtig ist, Zeit f\u00fcr Gottes Wort einzuplanen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Johannes Calvin<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Johannes Calvin vertrat eine etwas nuanciertere Position.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er lehnte die Vorstellung ab, dass Christen verpflichtet sind, den j\u00fcdischen Sabbat als solchen einzuhalten. In <em>Unterricht in der christlichen Religion<\/em> (<em>Institutio<\/em>, 2.8) argumentiert er:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">Der zeremonielle Aspekt des Sabbats (des siebten Tages) wurde in Christus abgeschafft.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Das moralische Prinzip bleibt bestehen: Gl\u00e4ubige brauchen regelm\u00e4\u00dfigen Gottesdienst, Unterweisung und Ruhe von der gew\u00f6hnlichen Arbeit, damit sie sich Gott widmen k\u00f6nnen.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Die Kirche versammelt sich klugerweise am Sonntag, aber der Sonntag ist <strong>keine<\/strong> Fortsetzung des mosaischen Sabbats.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Calvin kritisierte ausdr\u00fccklich diejenigen, die den Sonntag behandelten, als h\u00e4tte er die gesetzlichen Verpflichtungen des j\u00fcdischen Sabbats geerbt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Eine wichtige Einschr\u00e4nkung<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(&#8230;) Die sp\u00e4tere reformierte Theologie \u2013 insbesondere unter englischen und schottischen Puritanern und im Westminster <a>Bekenntnis<\/a> \u2013 entwickelte das, was oft als <strong>christliche Sabbatlehre<\/strong> bezeichnet wird. Nach dieser Ansicht<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">Bleibt das Sabbatgebot moralisch verbindlich.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Aber der Tag wurde vom siebten auf den ersten Tag (Sonntag) verlegt.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Dadurch wurde der Sonntag zum christlichen Sabbat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das ist <strong>nicht<\/strong> Luthers Ansicht und geht \u00fcber Calvins Position hinaus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u2026) [Zusammengefasst,] der Konsens der meisten Reformationshistoriker:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\"><strong>Luther:<\/strong> Der Sonntag ist eine sinnvolle kirchliche Ordnung, nicht der christliche Sabbat.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong>Calvin:<\/strong> Der j\u00fcdische Sabbat ist in Christus erf\u00fcllt; Christen sollten regelm\u00e4\u00dfig Gottesdienst abhalten und sich ausruhen, aber der Sonntag ist nicht einfach der Sabbat, der auf einen anderen Tag verschoben wurde.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bildnachweis<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alle Bilder stammen von Pixabay.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Literaturangaben<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a>Bibelzitate, wenn nicht anders angegeben: <em>Die Bibel nach der \u00dcbersetzung Martin Luthers<\/em>. 1999. Revidierter Text 1984, durchgesehene Ausgabe (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baab, Lynne M. 2011. \u2018Sabbath\u2019, in Scorgie, Glen G., and others (eds). <em><a href=\"https:\/\/link.amazon\/B033tAZ23\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dictionary of Christian Spirituality<\/a><\/em> (Zondervan), pp. 727-29 (Partnerlink)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verk\u00e4ufen. Einige der Links in diesem Text sind a<em>ffiliate links<\/em> (Partnerlinks). Wenn du \u00fcber diese Links etwas kaufst, hilfst du mir, die Kosten f\u00fcr Create a Learning Site abzudecken.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich sto\u00dfe immer wieder auf die Idee, dass der Sabbat eine christliche Praxis ist, sogar eine geistliche \u00dcbung wie Gebet oder Fasten. Die Idee wird auch von angesehenen Autoren wie John Mark Comer und Ruth Haley Barton vertreten. Dennoch ist mir bei dieser Vorstellung nicht ganz wohl. Diesen Inhalt gibt es in Englisch auch als [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3473,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"nfd_image_url":"","nfd_onboarding_generated":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[259],"tags":[634,633,163,632,631,630],"class_list":["post-3476","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2-mose","tag-calvin","tag-christlicher-sabbat","tag-luther","tag-ruhe","tag-sabbat","tag-sonntag"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":3331,"url":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/2026\/05\/cals137\/","url_meta":{"origin":3476,"position":0},"title":"\u201eChurch Week\u201c?","author":"wilrens","date":"May 7, 2026","format":false,"excerpt":"Im Dezember des vergangenen Jahres (2025) habe ich zum ersten Mal \u201eChurch Week\u201c unterrichtet. Dies ist Woche 10 von 12 in der Discipleship Bible School (DBS) von Jugend mit einer Mission. In diesem Kurs lesen und studieren die Studierenden die Bibel Abschnitt f\u00fcr Abschnitt, beginnend mit Genesis und dem restlichen\u2026","rel":"","context":"In &quot;Theologie&quot;","block_context":{"text":"Theologie","link":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/category\/theologie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cals-137-geralt-children-9297445_1920.png?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cals-137-geralt-children-9297445_1920.png?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cals-137-geralt-children-9297445_1920.png?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cals-137-geralt-children-9297445_1920.png?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cals-137-geralt-children-9297445_1920.png?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2281,"url":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/2021\/11\/cals91\/","url_meta":{"origin":3476,"position":1},"title":"Laubh\u00fcttenfest und Wasser","author":"wilrens","date":"November 4, 2021","format":false,"excerpt":"Der Zusammenhang zwischen Laubh\u00fcttenfest und Wasser ist nicht offensichtlich. Im Alten Testament wird er nie ausdr\u00fccklich erw\u00e4hnt, au\u00dfer (m\u00f6glicherweise) in Sacharja 14,16-19. Selbst dort ist die Verbindung d\u00fcnn. Sie beschr\u00e4nkt sich darauf, die V\u00f6lker, die es vers\u00e4umen, zum Laubh\u00fcttenfest nach Jerusalem hinaufzuziehen, mit Trockenheit zu strafen. Im Neuen Testament erscheint\u2026","rel":"","context":"In &quot;3. Mose (Levitikus)&quot;","block_context":{"text":"3. Mose (Levitikus)","link":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/category\/thora\/3-mose-levitikus\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/cals-91-iceland-1768744_1920.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/cals-91-iceland-1768744_1920.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/cals-91-iceland-1768744_1920.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/cals-91-iceland-1768744_1920.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/cals-91-iceland-1768744_1920.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1434,"url":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/2017\/12\/cals44\/","url_meta":{"origin":3476,"position":2},"title":"Hast Du Freude am Gesetz? (David schon; Paulus auch) (Teil 2)","author":"wilrens","date":"December 7, 2017","format":false,"excerpt":"Die vorherige Ausgabe von Create Learning Site war ein Versuch, das neutestamentliche Verst\u00e4ndnis vom Gesetz im Alten Testament zusammenzufassen. Paulus dr\u00fcckt es so aus: Christen sind nicht unter dem Gesetz, weil sie dem Gesetz gestorben sind \u2013 dem ganzen Gesetz, nicht nur bestimmten Abschnitten und nicht nur in gewisser Hinsicht.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Thora&quot;","block_context":{"text":"Thora","link":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/category\/thora\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cals-44-justice-2755765_1920.jpg?fit=1200%2C844&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cals-44-justice-2755765_1920.jpg?fit=1200%2C844&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cals-44-justice-2755765_1920.jpg?fit=1200%2C844&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cals-44-justice-2755765_1920.jpg?fit=1200%2C844&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cals-44-justice-2755765_1920.jpg?fit=1200%2C844&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":845,"url":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/2015\/08\/cals16\/","url_meta":{"origin":3476,"position":3},"title":"Sieben Gr\u00fcnde, das Buch Levitikus (3. Mose) zu lesen","author":"wilrens","date":"August 6, 2015","format":false,"excerpt":"Torsten, mit dem ich viele Jahre in der Schule f\u00fcr Bibelstudium zusammenarbeitete, meint, 3. Mose sei das wichtigste Buch im Pentateuch (Sammelbegriff f\u00fcr die f\u00fcnf B\u00fccher Mose, auch Thora genannt). Damit hat er nat\u00fcrlich Unrecht. Meine Frau findet, Numeri (4. Mose) sei das wichtigste; aus dem Grund gab es Anfang\u2026","rel":"","context":"In &quot;3. Mose (Levitikus)&quot;","block_context":{"text":"3. Mose (Levitikus)","link":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/category\/thora\/3-mose-levitikus\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/high-priest-14783943313_4671107783_b-634.jpg?fit=634%2C526&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/high-priest-14783943313_4671107783_b-634.jpg?fit=634%2C526&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/high-priest-14783943313_4671107783_b-634.jpg?fit=634%2C526&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1049,"url":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/2016\/09\/cals30\/","url_meta":{"origin":3476,"position":4},"title":"Was sagt die Bibel \u00fcber Gesundheit?","author":"wilrens","date":"September 1, 2016","format":false,"excerpt":"Diese Frage stellten mir David und Catherine. Sie moderieren als Ehepaar die Gruppensitzungen zum Thema Gesundheit f\u00fcr die YWAM Together Konferenz, die in diesem Monat (September 2016) in Kansas City stattfindet. In dieser Ausgabe pr\u00e4sentiere ich meine Antwort. Bild: http:\/\/nyphotographic.com\/, cc by-as 3.0 YWAM Together ist eine internationale Konferenz, die\u2026","rel":"","context":"In &quot;Christliches Denken&quot;","block_context":{"text":"Christliches Denken","link":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/category\/christliches-denken\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cals-30-health-benefits.jpg?fit=900%2C515&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cals-30-health-benefits.jpg?fit=900%2C515&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cals-30-health-benefits.jpg?fit=900%2C515&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cals-30-health-benefits.jpg?fit=900%2C515&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2585,"url":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/2023\/10\/cals114\/","url_meta":{"origin":3476,"position":5},"title":"Christlicher Zionismus: 16 Jahre nach meiner Doktorarbeit (I)","author":"wilrens","date":"October 5, 2023","format":false,"excerpt":"Ich wurde eingeladen im September einen Vortrag zum folgenden Thema zu halten: Positionen zum Staat Israel im Kontext eschatologischer Entscheidungen. Anlass war wohl meine Doktorarbeit aus dem Jahr 2007 zu einem \u00e4hnlichen Thema: christlicher Zionismus in der Bundesrepublik Deutschland. Das ist schon l\u00e4nger her. Ich habe die Einladung zum Anlass\u2026","rel":"","context":"In &quot;Endzeit&quot;","block_context":{"text":"Endzeit","link":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/category\/endzeit\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jerusalem-1712855_1280.jpg?fit=1200%2C462&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jerusalem-1712855_1280.jpg?fit=1200%2C462&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jerusalem-1712855_1280.jpg?fit=1200%2C462&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jerusalem-1712855_1280.jpg?fit=1200%2C462&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jerusalem-1712855_1280.jpg?fit=1200%2C462&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cals-143-chacha8080-relax-5427635_1920.jpg?fit=1920%2C1280&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3476"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3480,"href":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3476\/revisions\/3480"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}