Die Struktur des Buches<\/h2>\n\n\n\n
Zun\u00e4chst m\u00fcssen wir die\nStruktur von Joel kl\u00e4ren, damit wir uns auf den Teil des Buches konzentrieren\nk\u00f6nnen, in dem die Heuschrecken-Terminologie eine Rolle spielt. Es gibt zwei\nM\u00f6glichkeiten, das Buch Joel zu unterteilen.<\/p>\n\n\n\n
Die erste bezieht sich auf\nden Wendepunkt in Joel 2,18, wo Gott anf\u00e4ngt, auf die Bitten und die Umkehr\nseines Volkes zu antworten. In einem Gro\u00dfteil des Textes ab Joel 2,18 spricht\nGott selbst in der Ich-Form. Der Inhalt ist vor allem ein Versprechen der\nWiederherstellung, zu dem auch das Gerichtsurteil \u00fcber die Nationen geh\u00f6rt, die\nIsrael unterdr\u00fcckt haben.<\/p>\n\n\n\n
Die Alternative ist, das\nBuch in Joel 2,28 zu unterteilen. Bis 2,28 geht es um Ereignisse, die\nunmittelbar vor und nach dem Wirken des Propheten stattfanden, zu seiner\nLebzeit. Der erste Teil von Gottes Verhei\u00dfung der Wiederherstellung, Joel 2,19-27,\nbetrifft die nahe Zukunft, mit Ausnahme eines einzigen Satzes, der zweimal\nerscheint: \u201eMein Volk soll nicht mehr zu Schande werden\u201c (Joel 2,26 und 27). <\/p>\n\n\n\n
Aber beginnend in Joel 2,28\nbefasst sich das Buch mit der fernen Zukunft. Wir lesen von Dingen, die erst im\nNeuen Testament geschehen sind und zum Teil immer noch in der Zukunft liegen. Im\nGegensatz zur ersten H\u00e4lfte des Buches enth\u00e4lt dieser Abschnitt eschatologische\nProphetie (Eschatologie<\/em> ist das Studium der Dinge, die mit dem Ende\nzusammenh\u00e4ngen). Teilweise mutet der Text \u201eapokalyptisch\u201c an, nicht in dem\nSinne, dass es sich um eine apokalyptische Vision wie Daniel oder die\nOffenbarung handelt, sondern in dem Sinne, dass der Text eine letzte,\nentscheidende und vollst\u00e4ndige Intervention Gottes ank\u00fcndigt, begleitet von\ngewaltigen kosmischen Umbr\u00fcchen, um das B\u00f6se zu st\u00fcrzen und die Welt ein f\u00fcr\nallemal gerade zu r\u00fccken.<\/p>\n\n\n\n Die zwei Hauptthemen sind hier die Ausgie\u00dfung des Geistes Gottes und das Konzept einer Endschlacht, in der Gott die Unterdr\u00fccker seines Volkes richtet und Israel befreit. Es besteht kein Zweifel daran, dass die Armeen in der zweiten H\u00e4lfte des Textes Menschen sind, keine Heuschrecken. Ich werde mich hier nicht mit diesem Thema der letzten Schlacht befassen (siehe dazu \u201e\u201aDie letzte Schlacht\u2018 und das Millennium I\u201c<\/a>), sondern mich auf die erste H\u00e4lfte von Joel konzentrieren, wo die Heuschrecken das Thema sind.<\/p>\n\n\n\n Die erste H\u00e4lfte des\nBuches besteht eindeutig ebenfalls aus zwei Teilen: einer Beschreibung und\neinem Aufruf in Kapitel 1 und einer zweiten Beschreibung mit einem weiteren\nAufruf in Kapitel 2; der zweite Aufruf geht in die Verhei\u00dfung von Befreiung und\nWiederherstellung \u00fcber, die in Joel 2,18 beginnt. Die Heuschrecken-Terminologie\nfindet sich nur in den ersten beiden Kapiteln.<\/p>\n\n\n\n Die Frage stellt sich, was\ndie beiden Kapitel beschreiben, und ob es sich um zwei verschiedene Sachen oder\num eine einfache Wiederholung handelt, in der das Gleiche ein weiteres Mal mit anderen\nWorten gesagt wird. Es ist denkbar, dass das erste Kapitel eine echte,\nbuchst\u00e4bliche Heuschreckenplage beschreibt, wie Joel sie erlebt hat, dass diese\nPlage aber im zweiten Kapitel als Bild f\u00fcr eine milit\u00e4rische Invasion verwendet\nwird, die, zur Zeit als Joel schrieb, noch in der Zukunft lag. Dann w\u00fcrde es vermutlich\num die Assyrer oder vielleicht die Babylonier gehen (obwohl nur die assyrischen\nTruppen 701 v. Chr. geschlagen und aus dem Land Juda vertrieben wurden).<\/p>\n\n\n\n Ein Beleg im Text, der zu\ndieser Erkl\u00e4rung passt, ist der Hinweis auf \u201eden Feind aus Norden\u201c in Joel 2,20.\nHeuschreckenschw\u00e4rme haben ihren Ursprung in Afrika und kommen daher meist aus\ndem S\u00fcden oder Osten, nicht aus dem Norden. Aber wenn es um Assyrien und\nBabylon ging, verk\u00fcndeten die Propheten oft, dass sie aus dem Norden kamen.\nGenau genommen lagen sowohl Assyrien als auch Babylon \u00f6stlich von Israel. Wegen\nder dazwischen liegenden arabischen W\u00fcste w\u00fcrden die mesopotamischen Armeen\njedoch normalerweise zuerst nach Nordwesten ziehen, um von Norden her durch den\nLibanon einzufallen.<\/p>\n\n\n\n Ich sehe aber keine\nweiteren Belege im Text, die in diese Richtung weisen. Dies gilt sogar f\u00fcr die\nFortsetzung von Joel 2,20, wo die eindringende \u201eArmee\u201c in die W\u00fcste, das\nMittelmeer und das Tote Meer getrieben wird, um zu sterben. Es ist einfacher\nvorstellbar, dass dies mit Heuschrecken geschieht als mit Soldaten. Alles\nandere im Kapitel 1 und 2 deutet ebenfalls auf Heuschrecken hin.<\/p>\n\n\n\n Die Heuschrecken\nerscheinen zum ersten Mal in Joel 1,4; hier werden vier verschiedene hebr\u00e4ische\nW\u00f6rter verwendet, um sie zu beschreiben. Genau die gleichen vier W\u00f6rter tauchen\nin Joel 2,25 wieder auf; da werden sie zus\u00e4tzlich als Gottes \u201egro\u00dfes Heer\u201c\nbezeichnet. Was sie jedoch mit dem Land tun, sowohl in 1,4 als auch in 2,25,\nist, die Vegetation und die Ernte zu fressen \u2013 und nicht die Bewohner zu t\u00f6ten.\nIm Kapitel 1 und 2 zerst\u00f6ren sie das Land, als w\u00fcrde ein Feuer durchziehen,\naber es hei\u00dft nie, dass sie jemanden t\u00f6ten. Hier handelt es sich um wirkliche Heuschrecken.<\/p>\n\n\n\n Joel 1,6 bezeichnet sie\nzwar als \u201eein Volk\u201c, aber es hat Z\u00e4hne wie L\u00f6wenz\u00e4hne und frisst die Rinde von Weinstock\nund Feigenbaum (Joel 1,7). Das Land und die Ernte werden zerst\u00f6rt, aber die\nMenschen leben.<\/p>\n\n\n\n \u00c4ndert sich das in Kapitel\n2? In Joel 2,2 kommt \u201eein gro\u00dfes und m\u00e4chtiges Volk\u201c und in Joel 2,7-8 greifen\nsie \u201ewie Helden\u201c und \u201ewie Krieger\u201c an. Sie bewegen sich in guter Ordnung wie\neine professionelle, ausgebildete Armee. Daraus folgt jedoch, dass es sich\nnicht um Soldaten handelt, weil man eine Armee nicht mit einer Armee vergleichen\nw\u00fcrde. Und abermals ist es das Land, das zerst\u00f6rt wird, nicht das Volk: vorher\n\u201ewie der Garten Eden\u201c, nachher \u201ewie eine w\u00fcste Ein\u00f6de\u201c (Joel 2,3).<\/p>\n\n\n\n Interessanterweise erkl\u00e4rt\nJoel nie, die Angreifer w\u00fcrden sich wie Heuschrecken verhalten; ein solcher Ausdruck\nfehlt im Buch \u2013 denn sie sind<\/em> Heuschrecken!<\/p>\n\n\n\n Sie werden sich st\u00fcrzen auf die Stadt und die Mauern erst\u00fcrmen, in die H\u00e4user steigen sie ein, wie ein Dieb kommen sie durch die Fenster. (Joel 2,9)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n Stimmt, es ist m\u00f6glich,\ndiese Aussage als Hyperbel, als eine \u00dcbertreibung zu interpretieren, die eine\nArmee beschreibt, die eine Stadt st\u00fcrmt. Aber wenn Heuschrecken unterwegs sind und\neine Stadt ihnen im Weg steht, beschreibt der Vers genau, wie sich Heuschrecken\nverhalten werden \u2013 vor allem dann, wenn es sich um eine neue Generation handelt,\nvor kurzem geschl\u00fcpft, noch nicht voll entwickelt und daher noch nicht im\nStande zu fliegen.<\/p>\n\n\n\n In diesem Fall beschreiben\ndie Kapitel 1 und 2 in der Tat unterschiedliche Dinge, anstatt sich mit anderen\nWorten zu wiederholen, n\u00e4mlich zwei aufeinanderfolgende Phasen einer\nHeuschreckenplage. Die erste Welle kam durch die Luft, zerst\u00f6rte das Land und lie\u00df\nihre Eier zur\u00fcck. Sobald die Larven geschl\u00fcpft waren, begann die zweite Welle.\nSie bewegte sich zu Fu\u00df und zerst\u00f6rte die sich erholende Vegetation, bis die\nHeuschrecken so weit entwickelt waren, dass sie fliegen konnten; dabei\nverdunkelten sie buchst\u00e4blich Sonne und Mond, wie in Joel 2,10 erw\u00e4hnt.<\/p>\n\n\n\n Dass dies die richtige Art ist, Joel zu verstehen, findet eine faszinierende Best\u00e4tigung in einem Artikel von John D. Whiting, der im Dezember 1915 im National Geographic Magazine<\/em> erschien. Gescannte Bilder des Artikels befinden sich hier, in einem Google Drive-Ordner<\/a>. Der Artikel beschreibt eine Heuschreckenplage, die Anfang 1915 Pal\u00e4stina heimsuchte. Er entspricht der Beschreibung in Joel bis in die Details, einschlie\u00dflich der \u00fcberraschenden Beobachtung, dass dieser Schwarm aus dem Nordosten, nicht aus dem S\u00fcden, nach Pal\u00e4stina kam.<\/p>\n\n\n\n Bald nach ihrer Ankunft\nlegten die Heuschrecken Eier in den Boden und starben. Der Artikel beschreibt,\nwie die jungen Heuschrecken schl\u00fcpften und die Heuschrecken, zun\u00e4chst\nfl\u00fcgellos, ihren Marsch begannen und die Felder von allem Gr\u00fcnen beraubten. Wie\nbei Joel wurden sie nicht durch Mauern oder andere Hindernisse aufgehalten: \u201eWo\nsie auf dem Land eine Katastrophe darstellten, waren sie in den H\u00e4usern unertr\u00e4glich,\nindem sie an den W\u00e4nden hochkrochen und sich durch Risse geschlossener T\u00fcren\noder Fenster hinein dr\u00e4ngten und die inneren Wohnr\u00e4ume betraten\u201c (Whiting 1915:\n533).<\/p>\n\n\n\n Nach einigen Wochen\ndurchliefen die Heuschrecken ihre letzte Metamorphose und konnten danach\nfliegen. Schlie\u00dflich trug der Westwind sie in die W\u00fcste und in das Tote Meer,\nwo viele starben. Der daraus resultierende Gestank war schrecklich.<\/p>\n\n\n\n Offensichtlich gibt es somit\neine bessere Erkl\u00e4rung f\u00fcr die Beziehung zwischen Joel 1 und Joel 2 als f\u00fcr das\nerste Kapitel eine Heuschreckenplage und f\u00fcr das zweite den Einfall einer Armee\nanzunehmen. Beide Kapitel beschreiben eine Heuschreckenplage, aber es gibt eine\nWeiterentwicklung. Die beiden Kapitel beschreiben zwei verschiedene Phasen in\nder Entwicklung einer solchen Plage.<\/p>\n\n\n\n Joel beschreibt keine\nArmee von \u201eHeuschrecken\u201c, sondern eine \u201eArmee\u201c von Heuschrecken.<\/p>\n\n\n\n Der Artikel in National\nGeographic<\/em> ist in diesem Google Drive-Ordner verf\u00fcgbar; jede Seite ist ein\nseparates gescanntes Bild (JPEG-Format):<\/p>\n\n\n\nHinweise im Text<\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cals-65-CSIRO_ScienceImage_7007_Plague_locusts_on_the_move.jpg?resize=1024%2C679&ssl=1\")
<https:\/\/www.scienceimage.csiro.au\/image\/7007<\/a>> (CC BY 3.0<\/a>) <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n
Externe Best\u00e4tigung: National Geographic<\/em> 1915<\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/01.jpeg?resize=692%2C1024&ssl=1\")
<\/figure>\n\n\n\nFazit<\/h2>\n\n\n\n
Mehr<\/h2>\n\n\n\n