{"id":1322,"date":"2017-06-01T08:54:25","date_gmt":"2017-06-01T06:54:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/?p=1322"},"modified":"2024-08-07T14:05:39","modified_gmt":"2024-08-07T12:05:39","slug":"cals38","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/2017\/06\/cals38\/","title":{"rendered":"Besser predigen"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"\">Ich predige nicht oft. Ich bin von meiner Begabung her ein Lehrer, nicht ein Prediger. Aber ich bin von der Wichtigkeit der Predigt absolut \u00fcberzeugt. Abgesehen von Gott selbst gibt es in unserer Welt keine gr\u00f6\u00dfere Kraft als das Wort Gottes. Menschen k\u00f6nnen sich nat\u00fcrlich direkt mit diesem Wort befassen, indem sie zum Beispiel die Bibel lesen, aber dar\u00fcber hinaus ist die Predigt der wichtigste Weg, wie die immense Macht dieses Wortes das Leben von Christen und Nichtchristen ver\u00e4ndern kann. Die Predigt ist zwar nicht der einzige Weg, aber kein anderes Instrument erreicht so viele Menschen so oft.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em><span style=\"color: #993300;\">Diesen Brief gibt es in Englisch auch als <\/span><\/em><strong><span style=\"color: #993300;\"><a style=\"color: #993300;\" href=\"https:\/\/youtu.be\/Jl9K78SdztA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">VIDEO PODCAST<\/a><\/span><\/strong><em><span style=\"color: #993300;\"> und als <\/span><\/em><strong><span style=\"color: #993300;\"><a style=\"color: #993300;\" href=\"https:\/\/archive.org\/details\/CALS38Preaching\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">AUDIO PODCAST<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Selbst wenn wir nur gelegentlich predigen, ist diese Aufgabe so wesentlich, dass wir an unseren F\u00e4higkeiten arbeiten sollten. Deswegen nahm ich mir vor, ein Buch \u00fcber das Predigen zu lesen. Das ist zwar nicht viel, es gab mir aber immerhin eine M\u00f6glichkeit, die ich ohne weiteres umsetzen konnte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Es gibt viele B\u00fccher zum Thema \u201ePredigen\u201c. Zwei Titel kamen mir sofort in den Sinn. Diese beiden B\u00fccher sind im englischsprachigen Raum wohl die modernen Klassiker (wenn es so etwas geben kann). Das eine Buch ist von Haddon Robinson und hei\u00dft <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/0801049121\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1638&amp;creative=6742&amp;creativeASIN=0801049121&amp;linkCode=as2&amp;tag=sbsdeutschlan-21\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Biblical Preaching<\/a> (deutscher Titel: <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/3863530446\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1638&amp;creative=6742&amp;creativeASIN=3863530446&amp;linkCode=as2&amp;tag=sbsdeutschlan-21\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Predige das Wort<\/a>). Das zweite verfasste Bryan Chapell unter den Titel <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/0801027985\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1638&amp;creative=6742&amp;creativeASIN=0801027985&amp;linkCode=as2&amp;tag=sbsdeutschlan-21\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Christ-Centered Preaching<\/a> (\u00fcbersetzt: <em>Christus-zentriert Predigen<\/em>). An Werken in deutscher Sprache gibt es unter anderen Helge Stadelmann, <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/3417265576\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1638&amp;creative=6742&amp;creativeASIN=3417265576&amp;linkCode=as2&amp;tag=sbsdeutschlan-21\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kommunikativ predigen<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Ich entschied mich f\u00fcr das zweite, mir unbekannte Buch. Von Haddon Robinson hatte ich schon oft geh\u00f6rt, von Bryan Chapell wusste ich nichts, au\u00dfer, dass er ein beliebtes Buch zum Thema geschrieben hatte, das viel Anerkennung fand. Das Buch wurde so gut besprochen, dass ich neugierig wurde. Haddon Robinson wird also warten m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Auslegungspredigt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"\">Alle drei B\u00fccher befassen sich mit einer ganz bestimmten Predigtform: die Auslegungspredigt. Kennzeichnend f\u00fcr die Auslegungspredigt ist:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">Es wird eine Schriftstelle erkl\u00e4rt.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Aus dieser Schriftstelle wird ein Prinzip oder auch mehrere abgeleitet.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Es wird dargelegt, wie die Zuh\u00f6rer dieses Prinzip in ihrem Leben umsetzen k\u00f6nnten.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"\">Anders gesagt, Inhalt und Struktur der Predigt werden gr\u00f6\u00dftenteils von der gew\u00e4hlten Schriftstelle bestimmt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Es gibt viele Predigten, die weniger schriftzentriert sind. Das muss nicht falsch sein. Die Auslegungspredigt hat aber eine besondere St\u00e4rke. Vorausgesetzt, wir haben die Schriftstelle richtig ausgelegt, dann enth\u00e4lt unsere Predigt die volle Autorit\u00e4t und Kraft Gottes, da es sich ja um sein Wort handelt und nicht um unsere guten Ideen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chapells Buch<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"\">Chapells Buch hat mich \u00fcberrascht. Ich hatte nicht damit gerechnet, dass ein theologisches Buch \u00fcber das Predigen so praktisch sein kann und so viele hilfreiche Anweisungen f\u00fcr die Predigtvorbereitung und die Predigtgestaltung enth\u00e4lt. Anfangs hatte ich noch die Absicht, aufgrund des Buches eine Kurzanleitung f\u00fcr die Predigtvorbereitung zu schreiben. Wegen der F\u00fclle des Materials im Buch musste ich diese Idee aufgeben. Ich kann hier nur eine Kostprobe anbieten. Das Buch wirst du selber lesen m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"\">[Ein einheitliches Thema:] Eine gute Predigt hat vielleicht drei Punkte (oder auch mehr oder weniger), sie befasst sich aber nicht mit drei Themen. (Chapell 2005: 48)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">[Die Hauptaussage einer Bibelstelle:] Wie wir schon festgestellt haben, liefert die Auslegung einer Bibelstelle die Botschaft einer Auslegungspredigt. Deswegen sollte sich die zentrale Idee einer Predigt aus dem Bibeltext ergeben. Haddon Robinson regt an, dass der Prediger die Hauptidee einer Predigt bestimmt, indem er zun\u00e4chst fragt: \u201e\u00dcber was spricht der Verfasser [der Bibelstelle]?\u201c und dann: \u201eWas sagt er \u00fcber das, wor\u00fcber er spricht?\u201c (Chapell 2005: 45)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">[Die Komponenten einer Auslegungspredigt:] \u00dcblicherweise beginnen Predigten mit einer Einf\u00fchrung, die zu einer These f\u00fchrt, welche klarmacht, worum es im Hauptteil der Predigt gehen wird. Der Hauptteil enth\u00e4lt die Hauptpunkte und Unterpunkte, die wie ein Skelett die Struktur der Predigt bilden und die Erkl\u00e4rung in der Predigt gliedern. Die effektive Auslegung der Bibelstelle, die die Haupt- und Unterpunkte untermauert, wie auch die Veranschaulichungen und Anwendung verleihen diesem Skelett Substanz. Auf den Hauptteil der Botschaft folgt ein Abschluss, der den Inhalt zusammenfasst und oft den eindringlichsten Appell der Predigt enth\u00e4lt. (Chapell 2005: 135)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"\">Das letzte Zitat stellt schon fast einen Standardentwurf f\u00fcr eine Predigt dar, wenn auch extrem kurzgefasst. Hier finden sich Komponenten, die in keiner Predigt fehlen d\u00fcrfen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Schwerpunkte: Die \u201egefallene Verfassung\u201c des Menschen und die Gnade<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"\">Chapells Buch enth\u00e4lt viele praktische Anweisungen. Dar\u00fcber hinaus vermittelt es ebenfalls die zentralen Anliegen, die jeder Prediger im Auge behalten sollte. Dazu geh\u00f6ren die Gnade und was Chapell \u201e<em>Fallen Condition Focus<\/em>\u201d (FCF) nennt: Diese \u201egefallene Verfassung\u201c des Menschen sollte in der Predigt den Ausgangspunkt bilden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><strong> 1. <em>Fallen Condition Focus<\/em>. <\/strong>Dabei handelt es sich um einen f\u00fcr mich neuen Begriff. Laut Chapell sollte jede Predigt sich mit einem bestimmten menschlichen Problem befassen, einem Problem, das sich daraus ergibt, dass wir in einer unvollkommenen Welt leben. Dieses Problem sollte in der gew\u00e4hlten Bibelstelleklar eine Rolle spielen, damit wir in ihr Hinweise auf eine biblische Antwort oder eine biblische L\u00f6sung finden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Man k\u00f6nnte deswegen auch sagen, dass eine gute Predigt sich auf Heil und Erl\u00f6sung ausrichtet. Es geht darum, dass Menschen in jedem Lebensbereich Befreiung und Erneuerung erfahren.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"\"><em>Der \u201e<\/em>Fallen Condition Focus<em>\u201d (FCF) ist der allgemeine menschliche Zustand, den die Gl\u00e4ubigen von heute mit denen, die im Bibeltext erscheinen oder f\u00fcr die der Text urspr\u00fcnglich geschrieben wurde, gemeinsam haben, weshalb sie die Gnade, die im Text enthalten ist, brauchen, damit sie als Gottes Volk Gott verherrlichen und sich an ihm erfreuen k\u00f6nnen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Indem Gott uns zusichert, dass die ganze Schrift einen \u201e<em>Fallen Condition Focus<\/em>\u201c (FCF) hat, zeigt er seine andauernde F\u00fcrsorge und betont die zentrale Stelle des FCF in der Predigt. Der FCF, den es in jedem Bibeltext gibt, beweist, dass Gott sich weigert, seine schwachen und s\u00fcndigen Kinder ohne F\u00fchrung und ohne Schutz in einer Welt, die ihrem geistlichen Wohlsein feindlich gesinnt ist, zur\u00fcckzulassen. Der FCF liefert den menschlichen Kontext, der f\u00fcr die Auslegung einer Stelle notwendig ist. Gleichzeitig zeigt er auf, dass die biblische L\u00f6sung g\u00f6ttlich sein muss und nicht rein menschlich sein kann. Da gefallene Gesch\u00f6pfe ihre Lage nicht verbessern oder \u00e4ndern k\u00f6nnen, zwingt die Feststellung eines FCF die Predigt dazu, Gott als die einzige Hoffnung anzuerkennen, statt irgendwelche schnellen menschlichen L\u00f6sungen oder Verhaltens\u00e4nderungen anzupreisen. (Chapell 2005: 50)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Genauso wie Habsucht, Rebellion, Begierde, Verantwortungslosigkeit und Stolz Themen f\u00fcr eine Predigt sind, so auch die Herausforderung Kinder gottesf\u00fcrchtig zu erziehen, Gottes willen zu finden oder die eigene Begabung zu verstehen. <em>Ein FCF hei\u00dft nicht unbedingt, dass wir schuldig oder strafbar sind. <\/em>Es handelt sich schlichtweg um ein Element oder ein Problem des Menschseins, wof\u00fcr die Anweisungen, die Ermahnung und\/oder der Trost der Schrift gebraucht werden. Ein FCF wird deswegen immer negativ formuliert. Es handelt sich um etwas, das schlecht ist (wenn auch nicht notwendigerweise um etwas, das ethisch schlecht ist) und Korrektur oder Ermutigung durch die Schrift braucht. (Chapell 2005: 51-2)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"\"><strong> 2. Gnade. <\/strong>Mich hat besonders Chapells Betonung der Gnade als Grundlage der Predigt beeindruckt. Zu viele Predigten pr\u00e4sentieren, was im Grunde genommen eine Christianisierung der Gesetzlichkeit darstellt. Es geht um all das, was Christen tun sollten, ohne dass sie in die Lage versetzt werden, diese Dinge zu tun. Was oft fehlt, sind die Motivation (warum?) und die Bef\u00e4higung (wie?):<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"\">Wie gut die Absicht und die Verwurzelung der Predigt in der Bibel auch sein m\u00f6gen, wenn die Botschaft weder die Motivation noch die Bef\u00e4higung enth\u00e4lt, die zur richtigen Aneignung des Erl\u00f6sungswerkes Jesu Christi geh\u00f6ren, verk\u00fcndigt der Prediger nichts mehr als Pharis\u00e4ertum. Eine Verk\u00fcndigung, die der Schrift treu bleibt, legt nicht nur Gottes Anforderungen dar, sondern betont auch die Heilswahrheit, die Heiligkeit m\u00f6glich macht. (Chapell 2005: 19)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Das ist notwendig, weil es keine st\u00e4rkere Motivation zur Heiligkeit gibt, als Gott zu lieben auf Grund der Offenbarung seines rettenden Wesens und seiner ewigen Verhei\u00dfungen. (Chapell 2005: 220)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die 1 Million Euro Frage<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"\">Den besten Ratschlag in diesem Buch habe ich mir f\u00fcr zuletzt aufgehoben. Es handelt sich um eine Frage, die wir uns w\u00e4hrend unserer Vorbereitung f\u00fcr jede Komponente einer Predigt stellen sollten, n\u00e4mlich: Wozu erz\u00e4hle ich das?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Diese Frage hilft uns, die Teile zu finden, die vielleicht interessant und wahr sind, die aber trotzdem nicht in <em>diese <\/em>Predigt geh\u00f6ren, weil sie der Zielsetzung der Predigt nicht dienen. Das n\u00e4chste Mal, wenn du eine Predigt oder einen Unterricht vorbereitest, probiere es aus:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><em>Wozu erz\u00e4hle ich das?<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"\"><strong><em>Neu revidiert: Der Werkzeugkasten mit Internet-Ressourcen f\u00fcr Bibelstudium und Bibelunterricht. <a href=\"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/toolboxanmeldung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jetzt anmelden<\/a> und den Werkzeugkasten f\u00fcrs Bibelstudium runterladen!<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Literaturangaben<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"\">Bryan Chapell (2005), <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/0801027985\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1638&amp;creative=6742&amp;creativeASIN=0801027985&amp;linkCode=as2&amp;tag=sbsdeutschlan-21\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Christ-Centered Preaching: Redeeming the Expository Sermon<\/a>, 2<sup>nd<\/sup> Ed. (Grand Rapids, MI: Baker Academic)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Haddon Robinson (2014), <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/0801049121\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1638&amp;creative=6742&amp;creativeASIN=0801049121&amp;linkCode=as2&amp;tag=sbsdeutschlan-21\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Biblical Preaching: The Development and Delivery of Expository Messages<\/a>, 3<sup>rd<\/sup> Ed. (Grand Rapids, MI: Baker Academic)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Ibid. (2013), <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/3863530446\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1638&amp;creative=6742&amp;creativeASIN=3863530446&amp;linkCode=as2&amp;tag=sbsdeutschlan-21\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Predige das Wort: Vom Bibeltext zur lebendigen Predigt<\/a> (Dillenburg, Deutschland: Christliche Verlagsgesellschaft)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Helge Stadelmann (2013), <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/3417265576\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1638&amp;creative=6742&amp;creativeASIN=3417265576&amp;linkCode=as2&amp;tag=sbsdeutschlan-21\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kommunikativ predigen: Pl\u00e4doyer und Anleitung f\u00fcr die Auslegungspredigt<\/a> (Witten &amp; Gie\u00dfen, Deutschland: TVG)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Disclosure of Material Connection: Some of the links in the post above are \u201caffiliate links.\u201d This means if you click on the link and purchase the item, I will receive an affiliate commission.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Wenn du \u00fcber diese Links etwas kaufst, hilfst du mir, die Kosten f\u00fcr Create a Learning Site abzudecken.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer; top: 36px; left: 352px;\">Merken<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer; top: 737px; left: 640px;\">Merken<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c  no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer; top: 36px; left: 352px;\">Merken<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich predige nicht oft. Ich bin von meiner Begabung her ein Lehrer, nicht ein Prediger. Aber ich bin von der Wichtigkeit der Predigt absolut \u00fcberzeugt. Abgesehen von Gott selbst gibt es in unserer Welt keine gr\u00f6\u00dfere Kraft als das Wort Gottes. Menschen k\u00f6nnen sich nat\u00fcrlich direkt mit diesem Wort befassen, indem sie zum Beispiel die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1324,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[44],"tags":[165,166,167,170,169,168],"class_list":["post-1322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unterrichten","tag-auslegende-predigt","tag-chapell","tag-expository-preaching","tag-fcf","tag-predigen","tag-predigt"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cals-38-WIN_20170508_10_44_12_Pro.jpg?fit=1280%2C720&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1034,"url":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/2016\/08\/cals28\/","url_meta":{"origin":1322,"position":0},"title":"Eine zweite Chance f\u00fcr Deuteronomium (5. Mose)","author":"wilrens","date":"August 4, 2016","format":false,"excerpt":"Ich werde oft gefragt, welches Buch der Bibel mein Lieblingsbuch sei. Die ehrliche Antwort, auch wenn es nicht das ist, was die meisten h\u00f6ren wollen: Ich wei\u00df es nicht. Es kommen mir mehrere B\u00fccher in den Sinn, aber welches davon mein Lieblingsbuch sein soll, ist eine schwere Entscheidung. Eins wei\u00df\u2026","rel":"","context":"In &quot;5. Mose (Deuteronomium)&quot;","block_context":{"text":"5. Mose (Deuteronomium)","link":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/category\/thora\/5-mose-deuteronomium-thora\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/cals-28-640px-Book_of_Deuteronomy_Chapter_33-2_Bible_Illustrations_by_Sweet_Media.jpg?fit=640%2C466&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/cals-28-640px-Book_of_Deuteronomy_Chapter_33-2_Bible_Illustrations_by_Sweet_Media.jpg?fit=640%2C466&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/cals-28-640px-Book_of_Deuteronomy_Chapter_33-2_Bible_Illustrations_by_Sweet_Media.jpg?fit=640%2C466&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2304,"url":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/2022\/01\/cals93\/","url_meta":{"origin":1322,"position":1},"title":"Hebr\u00e4er: Ein rhetorisches und sprachliches Meisterwerk","author":"wilrens","date":"January 6, 2022","format":false,"excerpt":"Wortschatz: au\u00dfergew\u00f6hnlich. Rhetorik: ebenfalls. Hebr\u00e4er ist ein Masterpiece!","rel":"","context":"In &quot;Hintergrund&quot;","block_context":{"text":"Hintergrund","link":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/category\/hintergrundwissen\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cals-93-jovyn-chamb-iWMfiInivp4-unsplash-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cals-93-jovyn-chamb-iWMfiInivp4-unsplash-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cals-93-jovyn-chamb-iWMfiInivp4-unsplash-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cals-93-jovyn-chamb-iWMfiInivp4-unsplash-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cals-93-jovyn-chamb-iWMfiInivp4-unsplash-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1921,"url":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/2019\/11\/cals67\/","url_meta":{"origin":1322,"position":2},"title":"Denn","author":"wilrens","date":"November 7, 2019","format":false,"excerpt":"Der Titel ist kurz \u2013 bestimmt der k\u00fcrzeste, den ich bisher hatte. Nach mehreren Ausgaben, die sich mit einem ganzen Bibelbuch befassten, geht es jetzt um ein einziges Wort, und ein kurzes noch dazu: das Bindewort denn. Genauer gesagt geht es um das griechische Bindewort, das h\u00e4ufig mit denn \u00fcbersetzt\u2026","rel":"","context":"In &quot;Auslegung&quot;","block_context":{"text":"Auslegung","link":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/category\/auslegung-hermeneutik\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CALS-67-gar.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CALS-67-gar.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CALS-67-gar.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CALS-67-gar.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CALS-67-gar.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2549,"url":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/2023\/07\/cals111\/","url_meta":{"origin":1322,"position":3},"title":"Die Herausforderung des Jakobusbriefes (I)","author":"wilrens","date":"July 6, 2023","format":false,"excerpt":"Als Bibellehrer konzentrieren wir uns oft auf eine begrenzte Anzahl von B\u00fcchern, die wir h\u00e4ufig unterrichten, und lassen andere unerforscht. In meinem Fall geh\u00f6ren zu den vernachl\u00e4ssigten B\u00fcchern Samuel (ich habe Anfang dieses Jahres dar\u00fcber geschrieben, hier und hier) und Jakobus. Ich bin mir nicht sicher, ob ich Jakobus jemals\u2026","rel":"","context":"In &quot;Jakobus&quot;","block_context":{"text":"Jakobus","link":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/category\/briefe\/jakobus\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/arrows-1738067_1280.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/arrows-1738067_1280.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/arrows-1738067_1280.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/arrows-1738067_1280.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/arrows-1738067_1280.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1500,"url":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/2018\/06\/cals50\/","url_meta":{"origin":1322,"position":4},"title":"\u201eThe War of Art\u201c?","author":"wilrens","date":"June 7, 2018","format":false,"excerpt":"Nein, War of Art (der Krieg der Kunst) ist kein Fehler. Ich meine nicht die Kunst des Krieges; das ist ein anderes Thema. The War of Art ist der Titel eines Buches von Steven Pressfield. Das Buch hat mir nicht sonderlich gefallen. Aber die Hauptidee, die sich im Titel widerspiegelt,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Unterrichten&quot;","block_context":{"text":"Unterrichten","link":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/category\/unterrichten\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/CALS-50-war-of-art.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/CALS-50-war-of-art.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/CALS-50-war-of-art.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/CALS-50-war-of-art.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/CALS-50-war-of-art.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":583,"url":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/2014\/06\/cals2\/","url_meta":{"origin":1322,"position":5},"title":"Appetit? Komm und i\u00df (sagt Jesaja)!","author":"wilrens","date":"June 5, 2014","format":false,"excerpt":"Was machen wir, um uns geistlich zu ern\u00e4hren? Diese Frage hat eine ungl\u00fcckliche negative Seite. Viele von uns reagieren mit Schuldgef\u00fchlen. Genau betrachtet ist das eine merkw\u00fcrdige Reaktion. Die meisten von uns werden heute Abend essen. Nehmen wir an, dass wir dies aus irgendeinem Grund vergessen oder nicht dazu kommen.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bibel-Meditation&quot;","block_context":{"text":"Bibel-Meditation","link":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/category\/bibel-meditation\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/meal-634.jpg?fit=634%2C489&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/meal-634.jpg?fit=634%2C489&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.wilrens.org\/de\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/meal-634.jpg?fit=634%2C489&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1322"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2996,"href":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1322\/revisions\/2996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wilrens.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}